Поделиться пазлом

Элементов 256
Размер 800 x 800
Сложность средний
Добавлен Tatia
Опубликован 29 июн 2018
Игроков 9
Лучшее время 00:18:23
Среднее время 01:01:16
Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий звук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной,
- Улыбнулся ль наконец
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?

Перевод С. Маршака (В кн.: Вильям Блейк в переводах С.Маршака. М., 1965.)

Рейтинг игроков

Время сбора
00:18:23
00:25:30
00:27:50
00:44:01
00:44:32
00:52:21
00:58:37
01:25:33
03:14:36

Комментарии к пазлу

Ната. чар, 10 авг, 17:44
Спасибо! и за стихи тоже.  

Добавить комментарий

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять комментарии.

Похожие пазлы

Пазл онлайн: Через реку Через реку
  •  195
  •  14
  •  4.5
Пазл онлайн: Тигр Тигр
  •  180
  •  19
  •  4.8
Пазл онлайн: Моя пещера Моя пещера
  •  252
  •  23
  •  4.8
Пазл онлайн: Сила и мудрость Сила и мудрость
  •  144
  •  13
  •  4.8
Пазл онлайн: Зимняя мелодия Зимняя мелодия
  •  300
  •  6
  •  4.7
Пазл онлайн: Бамбук Бамбук
  •  667
  •  12
  •  4.8
Пазл онлайн: Тигры Тигры
  •  338
  •  7
  •  4.7
Пазл онлайн: Дикий тигр  Дикий тигр
  •  208
  •  5
  •  4.6
Пазл онлайн: Среди лотосов Среди лотосов
  •  247
  •  19
  •  4.8
Пазл онлайн: Тигры  Тигры
  •  176
  •  8
  •  4.4
Пазл онлайн: Чудный миг Чудный миг
  •  165
  •  10
  •  4.8