Louis Edmond Pomey
Луи Эдмон Поме (Louis Edmond Pomey, 1835 - 1901) — французский художник, поэт и переводчик XIX века. Родился 3 февраля 1835 года в Париже. Сын Мари Терезы Перронсель, портнихи, и Луи Клода Поме, торговца вином. Учился в Школе изящных искусств в Париже у Шарля Глейра, Шарля Валле, Тимолеона Лобриона и Флорана Виллемса. Художник жанровых картин, портретов и миниатюр. С 1867 года был постоянным участником парижского художественного салона. В 1899 году получил престижную награду за картину «Во время праздника музыки» («Fête de la grand-Mère»). Писал стихотворные тексты для музыкальных произведений, в том числе для вокальных версий двенадцатой мазурки Фредерика Шопена и для фортепианного квинтета Франца Шуберта «La Truite». Для издания Виардо пятидесяти песен Шуберта, опубликованных Хаммелом, Поме делал переводы с немецкого на французский язык. Перевёл на французский язык поэму «Мцыри» (1894 год), предварив перевод стихотворным посвящением Ивану Тургеневу.
