The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour(IX)/Южный инспекционный Тур императора Канси (IX), 4

Павильон Орхидеи /兰亭/

В 12 км от г. Шаосина, у подножья холма Ланьчжу находится павильон Орхидеи.
В третий лунный день третьего месяца 353г., в годы правления императора Му, 41 литератор и ученый встретились по обыкновению у подножия горы Лянджу, что в окрестностях Шаосина, в загородном доме знаменитого каллиграфа Ван Сичжи, которого в Китае называют «святым каллиграфии». Говорят, в этих местах выращивал орхидеи еще легендарный князь царства Юэ, Гоузцянь, (5 в. до н.э., период Весны и Осени), возможно это и послужило названием домика «Павильон орхидей» (Ланьтин), где по преданию проводил спокойно и счастливо свои дни великий мастер.
Среди них были выдающийся военачальник Се Ань, поэт Сунь Чо, известный также как прекрасный каллиграф, знаменитый каллиграф в стиле кайшу Ли Чун, поэт Сюй Сюнь, Чжи Даолинь, комментатор Чжуандзы и автор комментариев к буддийским тестам, а также два сына Ван Сичжи. Это утонченное и веселое общество собралось для празднование ритуала очищения, чтобы очистить тело от недугов, а душу от воздействия недобрых, чуждых сил. Павильон орхидей возвышался на островке между двумя рукавами реки Чжэцзян, среди живописных гор, покрытых лесами. Сидя в соответствии с ритуалом очищения на берегу реки, гости наслаждались вином и беседой друг с другом. Чарки плыли на широких листьях лотоса по течению, и те кто смог поднять и осушить их, распевал стихи. Эта ритуальная игра («лю шан»- плывущие чарки) была кульминацией праздника. С наступлением вечера гости захотели запечатлеть воспоминания об этих счастливых часах и каждый написал стихотворение. Шестнадцать из них, слегка опьяненные вином, оставили свои тексты незаконченными. Ван Сичжи написал стихотворение первым и добавили ко всему собранию написанных в этот вечер стихов предисловие – «Лантинь сюй» («Предисловие из Павильона орхидей»). Этот свиток написанный на великолепной бумаге цаньцзянь - «кокон шелковичного червя» кистью из мышиных усиков уже много веков считается «первым свитком Поднебесной», величайшим образцом каллиграфического искусства, который мог быть создан лишь с божественной помощью. По свидетельству жития Ван Сичжи, он до конца жизни не смог повторно достичь такой же вершины.
Павильон орхидей сохранился до наших дней, и является местом паломничества каллиграфов со всего мира и просто любителей хорошего вина.