Танец с веерами

Печальны звуки флейты шакухачи,
Их слышно у подножья Фудзиямы.
Тебе,мой воин,самурай горячий,
Танцую нежный танец с веерами.

Под мягким кимоно удары сердца в нотах.
Изгибов тела напряжённого не видно,
Я замираю в плавных поворотах
И только губы вздрогнут миловидно.

Смотри,мой самурай,как я стараюсь.
Взмах веером и твой кивок в награду
И ты доволен мной и я не ошибаюсь,
Скажи мне:- aihito , arigato!

Куда по жизни будешь ты стремиться,
Моя любовь к тебе сильна kotemo.
Она навечно в этом танце отразится
И я смогу ,я выдержу nandemo!

* aihito-любимая
arigato-спасибо
kotemo-очень
nandemo-что угодно