Цветку подобен образ твой

Сквозная беседка в воде, в отраженье…
А лотос цветущий - в осенних тонах.
Пурпуровым цветом сияет в движение,
Лазурным мерцает на тихих волнах.


Прекрасная женщина в ярком наряде
Плывет и поет в орхидейной ладье.
Душа замирает с восторгом при взгляде,
Но дух остается все ж верен себе.


Поспорю с цветком этим взором я смелым.
Я в светло-чистейшем плыву, словно стих.
А те, кто марает все красным да белым,
Лишь стыд возбуждают во взглядах немых.

ХУАН ЮЭ